¨Ò¡»ÃЪҪҵԸØáԨ
ã¹Çѹ¹Õé »ÃÐà´ç¹·Õè¹Ñ¡Å§·Ø¹µèÒ§µÔ´µÒÁÍÂèÒ§ã¡ÅéªÔ´¤×Í àÃ×èͧ¡ÒÃá¡é䢻ÑËÒ§º»ÃÐÁÒ³»Õ 2557 ·ÕèÊËÃѰϵéͧ»Ô´·Ó¡ÒÃ˹èǧҹÃÑ°ºÒÅ¡ÅÒ§ (U.S. Government Shutdown) ÍÕ¡¤ÃÑé§ã¹Ãͺ¡ÇèÒ 18 »Õ (¤ÃÑ駡è͹˹éÒ¹ÕéàÁ×èÍ»Õ ¤.È. 1995-96) áÅлÑËÒྴҹ˹Õéã¹Çѹ·Õè 17 µØÅÒ¤Á 2556
â´Â ´Ã.¾ÔÊÔ·¸Ôì ¾ÑǾѹ¸ì Êӹѡ§Ò¹àÈÃÉ°¡Ô¨¡ÒäÅѧ ppuapan@gmail.com
·Ñé§ËÁ´¹Õé¡ÓÅѧà»ç¹»ÃÐà´ç¹µèÍÃͧ·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ¢Í§ÊËÃÑ°·Õè»ÃиҹҸԺ´ÕâͺÒÁÒ (½èÒ Democrat) áÅÐÇزÔÊÀÒ (½èÒ Democrat) ¡ÑºÊÀÒ¼Ùéá·¹ÃÒɮà (½èÒ Republican) µèÒ§½èÒµèÒ§ÁÕÇÒÃТͧµ¹àͧ â´Â੾ÒÐã¹»ÃÐà´ç¹¡ÒùӹâºÒÂÊÒ¸ÒóÊØ¢ÀÒÂãµé¡®ËÁÒ The Affordable Care Act ËÃ×Í·ÕèàÃÕ¡¡Ñ¹ÇèÒ Obamacare ÁҺѧ¤Ñºãªéã¹»Õ§º»ÃÐÁÒ³ 2557 áÅШشÂ×¹¢Í§¾Ãä Republican ·Õèµéͧ¡ÒÃãËéÃÑ°ºÒÅ¡ÅÒ§µéͧ»ÃѺŴÃÒ¨èÒ§º»ÃÐÁҳ㹨ӹǹ·Õèà·èҡѺËÃ×ÍÁÒ¡¡ÇèÒྴҹ˹Õé ·Õè¨Ð¢Í»ÃѺà¾ÔèÁ¢Öé¹â´Â½èÒºÃÔËÒÃÀÒÂãµé»ÃиҹҸԺ´ÕâͺÒÁÒ
·Ñ駹Õé U.S. Government Shutdown ·ÓãËéà¨éÒ˹éÒ·ÕèÃÑ°ºÒÅ¡ÅÒ§·Õè¨Ñ´ÍÂÙèã¹ËÁÇ´ "äÁè¨Óà»ç¹" µéͧ¶Ù¡¾Ñ¡§Ò¹áÅéÇ¡ÇèÒ 8 áʹ¤¹ áÅзÓà¹Õº¢ÒÇ»ÃÐàÁÔ¹¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ·Õè 10 ¾Ñ¹ÅéÒ¹àËÃÕÂÊËÃÑ°µèÍÊÑ»´ÒËì «Öè§ËÒ¡Â×´àÂ×éͶ֧ 1 à´×͹ ¨ÐÁÕ¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ¡ÇèÒÃéÍÂÅÐ 0.2 ¢Í§ GDP ÊËÃÑ°
Êèǹ»ÃÐà´ç¹·Õè¡ÓÅѧ¨Ðà»ç¹ª¹Ç¹ãËé¨Ø´ÃÐàºÔ´Çԡĵ¤ÇÒÁàª×èÍÁÑè¹ÍÕ¡µèÍ令×Í à¾´Ò¹Ë¹Õé¢Í§ÊËÃÑ° ·Õè»Ñ¨¨ØºÑ¹ÁÕÍÂÙè 16.7 ÅéÒ¹ÅéÒ¹àËÃÕÂÊËÃÑ° «Ö觡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧÊËÃÑ°»ÃÐàÁÔ¹ÇèÒ ¡ÒáÙéà§Ô¹¢Í§ÃÑ°ºÒŨЪ¹à¾´Ò¹Ë¹ÕéÀÒÂã¹Çѹ·Õè 17 µØÅÒ¤Á 2556 «Öè§ËÒ¡äÁèÁÕ¢é͵¡Å§¢Í§ÊÀÒ¼Ùéá·¹ÊËÃÑ°¨Ð·ÓãËé¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧÊËÃÑ°äÁèÊÒÁÒö¡Ùéà§Ô¹à¾ÔèÁä´é áÅÐÁÕ¡Òþٴ¡Ñ¹ÇèÒ ÃÑ°ºÒÅÊËÃÑ°ÍÒ¨¨Ðµéͧ¼Ô´¹Ñ´ªÓÃÐ˹Õé¾Ñ¹¸ºÑµÃÃÑ°ºÒÅã¹·ÕèÊØ´ ËÒ¡äÁèÊÒÁÒö¡Ùéà§Ô¹ä´é
àÃ×èͧྴҹ˹ÕéäÁèãªèàÃ×èͧãËÁè¹Ð¤ÃѺ à¾ÃÒТéÍ¡Ó˹´à¾´Ò¹Ë¹Õé¢Í§ÊËÃÑ°ÁÒ¨Ò¡¡®ËÁÒ The Second Liberty Bond Act àÃÔèÁºÑ§¤Ñºãªé»Õ ¤.È. 1917 ·ÕèàÃÔèÁµé¹¡Ó˹´à¾´Ò¹Ë¹Õé (¤ÃÑé§áá¡Ó˹´äÇé·Õè 11.5 ¾Ñ¹ÅéÒ¹àËÃÕÂÊËÃÑ°) ·Õè¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧÊËÃÑ°ÊÒÁÒö¡Ùéä´é áÅÐà»ç¹ÍÓ¹Ò¨¢Í§ÃÑ°ÊÀÒ㹡ÒâÂÒÂྴҹ˹Õé ·Ñé§ËÁ´¹Õéä´é¡ÃзºµèͤÇÒÁàª×èÍÁÑ蹢ͧ¹Ñ¡Å§·Ø¹·ÑèÇâÅ¡ à¾ÃÒоѹ¸ºÑµÃÊËÃÑ°·Õè·Ø¡¤¹à¤Â¤Ô´ÇèÒà»ç¹ÊÔ¹·ÃѾÂìè»ÅÍ´ÀÑ·ÕèÊØ´ (Risk-free) ÁÒã¹Çѹ¹ÕéàÃÔèÁäÁèá¹è¹Í¹áÅéÇÇèÒ ¼Ùé¶×;ѹ¸ºÑµÃ¨Ðä´éÃѺªÓÃеçµÒÁàÇÅÒËÃ×ÍäÁè
ÍÂèÒ§äáçµÒÁ â´ÂÊèǹµÑǼÁÂѧàª×èÍÇèÒÃÑ°ºÒÅÊËÃÑ°¤§ËÒ·Ò§ÍÍ¡ã¹àÃ×èͧ¹Õéà¾ÃÒС®ËÁÒÂÊËÃÑ°àÃ×èͧ¡ÒáèÍ˹ÕéÃÑ°ºÒÅ¡çÁÕ»ÃÐà´ç¹·Õè¢Ñ´áÂ駡ѹàͧ à¾ÃÒÐÃÑ°¸ÃÃÁ¹ÙÊËÃÑ°ÀÒÂãµé The 14th Amendment of the U.S. Constitution ÃкØäÇéÇèÒ "ËéÒÁÁÕ¢é͡ѧ¢Òã´ æ ã¹Ë¹Õé¢Í§ÃÑ°ºÒÅÊËÃÑ°·Õèà¡Ô´¢Öé¹â´Â¶Ù¡µéͧµÒÁ¡®ËÁÒÂ" «Ö觢Í¡µé¹©ºÑºÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ ãËéªÑ´à¨¹ÂÔ觢Öé¹ ·ÕèÇèÒ "The validity of the public debt of United States authorized by law ...shall not be questioned" «Öè§ËÒ¡ËÒ·Ò§ÍÍ¡äÁèä´éÍÒ¨¨Ðãªé¡®ËÁÒ¹ÕéãËéÍÓ¹Ò¨½èÒºÃÔËÒáÙéà§Ô¹ä´é¹Ð¤ÃѺ
¹Í¡¨Ò¡¹Õé ÂѧÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´á»Å¡ æ àªè¹ ¢éÍàʹÍãËé¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧÍÍ¡àËÃÕÂÁÙŤèÒÅéÒ¹ÅéÒ¹àËÃÕÂÊËÃÑ° ËÃ×Í Trillion Dollar Coin â´ÂÍÒÈѪèͧÇèÒ§¢Í§¡®ËÁÒ·ÕèãËéÍÓ¹Ò¨¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧÊËÃÑ°¼ÅÔµàËÃÕ·Õè·Ó ¨Ò¡á¾Å·Ô¹ÑÁâ´Â·ÕèÁÔä´é¨Ó¡Ñ´ÁÙŤèÒ˹éÒàËÃÕ½ҡäÇé¡Ñº¸¹Ò¤ÒáÅÒ§ÊËÃÑ° «Ö觨зÓãËéÃÑ°ºÒÅÊÒÁÒöÊÑ觨èÒÂàªç¤ÀÒÂãµéǧà§Ô¹¹Õéä´é¤ÃѺ
·Ñé§ËÁ´¹Õé¡çà»ç¹àÃ×èͧ¹èһǴËÑǢͧ¹âºÒ¡ÒäÅѧÊËÃÑ°·ÕèÊ觼šÃзºä»·ÑèÇâÅ¡ ÃÇÁ·Ñ駡ÒÃËÒ·Ò§ÍÍ¡á»Å¡ æ ÁͧÁÒ·Õè»ÃÐà·Èä·Â àÁ×èÍÇѹÍÒ·ÔµÂì¼ÁÁÕâÍ¡ÒʾºÍ´Õµà¨éÒ˹éÒ·Õè¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧÊËÃÑ° ¼ÁàÅèÒãËéà¢Ò¿Ñ§ÇèÒ »ÃÐà·Èä·ÂäÁèÁÕ¡®ËÁÒÂྴҹ˹ÕéàËÁ×͹ÊËÃÑ° ÁÕáµè¡®ËÁÒ¨ӡѴ¡ÒâҴ´Øŧº»ÃÐÁÒ³
¡ÒäéÓ»ÃСѹ˹Õé áÅСÒáÙéà§Ô¹µèÒ§»ÃÐà·Èã¹áµèÅлէº»ÃÐÁÒ³ ÃÇÁ·Ñé§âÍ¡ÒÊà¡Ô´ Government Shutdown ¡çäÁèÁÕ à¾ÃÒС®ËÁÒ§º»ÃÐÁÒ³ä·ÂãËéÍӹҨ㹡ÒÃãªé§º»ÃÐÁÒ³»Õ¡è͹˹éÒ仾ÅÒ§¡è͹ä´é «Öè§à¢Ò¡çºÍ¡ÇèÒ ¡®ËÁÒ´éÒ¹¡ÒäÅѧ¹Õé¢Í§ä·Â¹èҨдաÇèҢͧ·Ò§ÊËÃÑ°¤ÃѺ áÅФ§µéͧÃÍ´ÙàÃ×èͧÇØè¹ æ¢Í§¹âºÒ¡ÒäÅѧÊËÃÑ°µèÍä»
Disclaimer : ¤ÍÅÑÁ¹ì¹Õéà»ç¹¢éͤԴàËç¹ÊèǹºØ¤¤Å äÁèãªè¤ÇÒÁàË繢ͧ ÊȤ.
Êӹѡ§Ò¹ºÑªÕ,Êӹѡ§Ò¹ÊͺºÑªÕ,·ÓºÑªÕ,ÊͺºÑªÕ,·Õè»ÃÖ¡ÉÒ,¡ÒèѴ¡ÒÃ,àÈÃÉ°¡Ô¨¡ÒÃŧ·Ø¹