¨Ò¡ ASTV¼Ùé¨Ñ´¡ÒÃÍ͹äŹì
2 Í´Õµ¢Ø¹¤Åѧ ¶ÅèÁ«éÓ “¨Ó¹Ó¢éÒÇ” à»ç¹¹âºÒ·Õè¼Ô´¾ÅÒ´ “·¹§” à¼ÂµÑÇàÅ¢¢Ò´·Ø¹ËÅÒÂáʹÅéÒ¹´ÙáÅéǹèÒµ¡ã¨ÁÒ¡ à¾ÃÒÐËÒ¡¹Óà§Ô¹´Ñ§¡ÅèÒÇÁÒª´àªÂ«×éÍà¤Ã×èͧÁ×Í-à¤Ã×èͧ¨Ñ¡Ã·Ò§¡ÒÃà¡ÉµÃ ¨ÐÊÒÁÒöᨡä´é·Ø¡ËÁÙèºéÒ¹ “¡Ã³ì” à¼Âà§Ô¹·Õèà¨ê§¡é͹ãËè 4.2 áʹÅéÒ¹ ÊÒÁÒö¹Óä»Å§·Ø¹â¤Ã§¡Òà 2 ÅéÒ¹ÅéÒ¹ºÒ· â´ÂäÁèµéͧ仡Ùéà§Ô¹
ÊÁÒ¤Á¼ÙéÊ×èÍ¢èÒÇàÈÃÉ°¡Ô¨ ¨Ñ´§Ò¹ÊÑÁÁ¹Ò “¨ÑºªÕ¾¨Ã»ÃÐà·Èä·Â” ¹Ò·¹§ ¾Ô·ÂÐ Í´ÕµÃÑ°Á¹µÃÕÇèÒ¡ÒáÃзÃǧ¡ÒäÅѧ ¡ÅèÒÇÇèÒ ·ÔÈ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ä·ÂÂѧÍÂÙèã¹ÀÒÇЪÐÅ͵ÑÇ áÁé¨Ð¢ÂÒµÑÇä´éºéÒ§ áµè¡ÅѺàµÔºâµä´é¹éÍ¡ÇèÒ»ÃÐà·Èà¾×è͹ºéÒ¹ à¹×èͧ¨Ò¡»Ñ¨¨ÑÂÀÒ¹͡»ÃÐà·È à¾ÃÒÐàÈÃÉ°¡Ô¨¢Í§ÊËÃÑ°Ï áÅÐÂØâûÁÕ»ÑËÒ¨Ö§¡ÃзºµèÍ¡ÒÃÊè§ÍÍ¡¢Í§ä·Â
¢³Ð·Õè»Ñ¨¨ÑÂÀÒÂã¹»ÃÐà·ÈÁÒ¨Ò¡¹âºÒ´éÒ¹àÈÃÉ°¡Ô¨ÁÕ»ÑËÒ à¾ÃÒÐä·ÂäÁèÁÕ»ÑËÒ¢Ò´á¤Å¹áç§Ò¹ áÅÐÂѧµéͧ¹Óáç§Ò¹µèÒ§´éÒÇÁÒªèǧҹà¾ÔèÁ ÍѵÃÒ´Í¡àºÕéÂÍÂÙèã¹ÃдѺµèÓ ·ÓãËéµé¹·Ø¹äÁèÊÙ§ áµèàÈÃÉ°¡Ô¨ÂѧàµÔºâµä´é¹éÍ ¡ÒÃãªé¹âºÒ»ÃЪҹÔÂÁ©Õ´à§Ô¹à¢éÒÃкºËÇѧãËé»ÃЪҪ¹ºÃÔâÀ¤áµèäÁèÁÕ¡ÒÃãªé ¨èÒÂà¾ÔèÁ ¨Ö§à»ç¹¹âºÒ·ÕèäÁèä´é¼Å
´Ñ§¹Ñé¹ ÃÑ°ºÒŤÇÃËѹÁÒãªé§º»ÃÐÁÒ³´éÒ¹¡ÒÃà¾ÔèÁ¢Õ´¤ÇÒÁÊÒÁÒö ¡ÒÃà¾ÔèÁÈÑ¡ÂÀÒ¾¡ÒüÅÔµ à¾ÃÒÐä´éÅÐàÅÂÁÒ¹Ò¹ â´Âµéͧ¾Ñ²¹ÒàÍÊàÍçÁÍÕÀÒ¤à¡ÉµÃ àªè¹ ¡ÒÃÊè§ÍÍ¡ÊÔ¹¤éÒà¡ÉµÃ·ÕèÁÕÁÙŤèÒà¾ÔèÁ à¾ÃÒÐËÒ¡ÂѧÊè§ÍÍ¡ÊÔ¹¤éÒà¡ÉµÃ¾×é¹°Ò¹·Õèà»ç¹¼Å¼ÅÔµ¨ÐÊÙè»ÃÐà·Èà¾×è͹ºéÒ¹ ¨Ð·ÓäÁèä´éáÅéÇ à¾ÃÒÐ ÅÒÇ ¡ÑÁ¾ÙªÒ àÇÕ´¹ÒÁ ä´é»ÅÙ¡¢éÒÇ ÊÔ¹¤éÒà¡ÉµÃÍ×è¹àËÁ×͹¡Ñºä·ÂáÅéÇ ¨Ö§µéͧËѹä»Êè§ÍÍ¡´éÇ¡ÒþѲ¹ÒÊÔ¹¤éÒãËéÁÕÁÙŤèÒà¾ÔèÁá·¹ â´ÂµéͧµÑ´ÊÔ¹ã¨Å§Á×Í·ÓÍÂèÒ§àÃ觴èǹ à¾ÃÒТ³Ð¹ÕéµèÒ§ªÒµÔà¢éÒÁÒŧ·Ø¹ÀÒ¤ÍصÊÒË¡ÃÃÁã¹»ÃÐà·Èä·Â¹éÍÂŧ à¹×èͧ¨Ò¡µé¹·Ø¹ÊÙ§¨Ò¡¤èÒáç 300 ºÒ· ÍÊѧËÒÏ ÃÒ¤ÒÊÙ§¢Öé¹ µèÒ§ªÒµÔ¨Ö§Ëѹä»Å§·Ø¹ã¹ÍԹⴹÕà«Õ àÇÕ´¹ÒÁ ¿ÔÅÔ»»Ô¹Êì ä·Â¨Ö§µéͧàÃ觻ÃѺ¡ÅÂØ·¸ì¡ÒÃŧ·Ø¹à¾×èÍ»ÃѺ·ÔÈ·Ò§¢Í§»ÃÐà·È
ÊÓËÃѺá¹Ç·Ò§¡ÒÃÃѺ¨Ó¹Ó¢éÒÇ ÁͧÇèÒà»ç¹¹âºÒ·Õè¼Ô´¾ÅÒ´ à¾ÃÒСÒâҴ·Ø¹¹ÑºáʹÅéÒ¹ºÒ· Áͧ´ÙµÑÇàÅ¢áÅéÇÂÍÁÃѺÇèÒµ¡ã¨ÁÒ¡ à¾ÃÒÐËÒ¡¹Óà§Ô¹´Ñ§¡ÅèÒÇÁÒª´àªÂ«×éÍà¤Ã×èͧÁ×Í à¤Ã×èͧ¨Ñ¡Ã·Ò§¡ÒÃà¡ÉµÃ à¾×èÍÈÑÂÀÒ¾¡ÒüÅÔµ ËÇѧŴáç§Ò¹·Ò§¡ÒÃà¡ÉµÃà»ÅÕè¹价ӧҹ´éÒ¹ºÃÔ¡Òà ÀÒ¤¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇ ¨ÐÊÒÁÒöᨡà¤Ã×èͧ¨Ñ¡Ãä´é·Ø¡ËÁÙèºéÒ¹ ¨Ö§ÁͧÇèÒ¡ÒèӹӢéÒÇäÁèÁÕ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹ã¹»Ñ¨¨ØºÑ¹
ÊèǹàÃ×èͧ¡ÒâÂÒÂྴҹ˹Õé¢Í§ÊËÃÑ°Ï ¹Ñé¹ à»ç¹¡ÒõèÍÃͧÃÐËÇèÒ§ 2 ¾Ãä¡ÒÃàÁ×ͧ¢Í§ÊËÃÑ°Ï à¾×èÍÃÑ¡ÉÒÃдѺ´Í¡àºÕéÂäÁèãËéÊÙ§¢Öé¹ áµèÊÔ觷Õèà»ç¹¡Ñ§ÇŤ×Í ¡ÒâÂÒÂàÇÅÒ¡ÒêÐÅÍÁҵáÒÃÍÑ´©Õ´à§Ô¹ÍÍ¡ÊÙèÃкº (QE) ¨ÐÊ觼ŵèÍà§Ô¹·Ø¹äËÅà¢éÒÍÍ¡»ÃÐà·Èä·Â ¨¹¡ÃзºµèͤèÒà§Ô¹ºÒ· ·ÓãËé ¸»·. µéͧ´ÙáÅäÁèãËé¤èÒà§Ô¹¼Ñ¹¼Ç¹¨¹¡ÃзºµèÍÍÒ¡ÃÊè§ÍÍ¡ à¾ÃÒÐÁͧÇèÒËÒ¡ÃÑ¡ÉÒãËéÍÂÙèã¹ÃдѺ 32 ºÒ·µèÍ´ÍÅÅÒÃìÊËÃÑ° ÂѧÃÑ¡ÉÒÃдѺ¡ÒÃÊè§ÍÍ¡ãËé¢ÂÒµÑÇä´é
¹ÒÂ¡Ã³ì ¨ÒµÔ¡Ç³Ôª Í´ÕµÃÑ°Á¹µÃÕ¤Åѧ áÅÐ᡹¹Ó¾Ãä½èÒ¤éÒ¹¡ÅèÒÇÇèÒ ¡ÒâҴ·Ø¹¨Ò¡ÃѺ¨Ó¹Ó¢éÒÇ 4.2 áʹÅéÒ¹ºÒ· ¹ÑºÇèÒà»ç¹à§Ô¹¡é͹ãËèÊÑ´ÊèǹÊÙ§¶Ö§ÃéÍÂÅÐ 4 ¢Í§¨Õ´Õ¾Õ ÊÒÁÒö¹Óà§Ô¹´Ñ§¡ÅèÒÇä»Å§·Ø¹ã¹â¤Ã§¡Òà 2 ÅéÒ¹ÅéÒ¹ºÒ· ä´éâ´ÂäÁèµéͧ¡Ùéà§Ô¹ ´Ñ§¹Ñé¹ ËÒ¡ÂѧäÁè¡àÅÔ¡¡ÒÃÃѺ¨Ó¹Ó¨Ðµéͧ¨Ñ´ÊÃ纻ÃÐÁÒ³ª´àªÂ¡ÒÃÃѺ¨Ó¹Ó¢éÒÇÊÙ§¶Ö§ 3 áʹÅéÒ¹ºÒ·µèÍ»Õ à¾×èÍÁÒãªé¨Ó¹Ó¢éÒÇà»Å×Í¡ ËÒ¡äÁè·º·Ç¹¨ÐÁÕ»ÑËÒµèÍÀÒÃЧº»ÃÐÁÒ³ÍÂèÒ§á¹è¹Í¹ áÅШзÓãËé¹âºÒ§º»ÃÐÁÒ³ÊÁ´ØÅ·Óä´éÂÒ¡¢Öé¹
Êèǹ¡Ã³Õ»ÑËÒàÈÃÉ°¡Ô¨ã¹ÊËÃÑ°Ï ¡ÒâÂÒÂྴҹ˹Õéà»ç¹ÊÔ觷Õè´Óà¹Ô¹¡ÒÃà»ç¹»ÃШÓÍÂÙèáÅéÇ ¨Ö§à»ç¹º·àÃÕ¹á¡è»ÃÐà·Èä·Â㹡ÒáÙéà§Ô¹Å§·Ø¹ 2 ÅéÒ¹ÅéÒ¹ºÒ· áµè»ÑËҢͧÊËÃÑ°Ï ¨ÐÊ觼ŵèÍËÅÒ»ÃÐà·È·ÕèãªéÊ¡ØÅà§Ô¹´ÍÅÅÒÃìÊËÃÑ°ÍéÒ§Íԧ㹷عÊÓÃͧ ·ÓãËéµéͧ¡ÅѺÁÒ·º·Ç¹ÇèÒ¨ÐãªéÊ¡ØÅà§Ô¹´ÍÅÅÒÃìÊËÃÑ°à»ç¹Ê¡ØÅËÅѡ㹷عÊÓÃͧ µèÍä»ËÃ×ÍäÁè
¹ÒÂÊÁ¾Å à¡ÕÂõÔ侺ÙÅÂì Í´Õµ»Ãиҹ¡ÃÃÁ¡Òà µÅÒ´ËÅÑ¡·ÃѾÂìáË觻ÃÐà·Èä·Â ¡ÅèÒÇÇèÒ ¡ÒäÍÃìÃÑ»ªÑ¹ã¹»Ñ¨¨ØºÑ¹à¡Ô´¢Öé¹ÍÂèÒ§áºÂÅÁÒ¡¢Öé¹ ÁÕ·Ñ駡Å⡧ ©éÍ©Å ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂÁÒ¡¡ÇèÒ¡ÒééÍÃÒÉ®ÃìºÑ§ËÅǧã¹Í´Õµ à¾ÃÒзءÊèǹËÇѧµÑ¡µÇ§¼Å»ÃÐ⪹ì áÁé¡ÃзÑ觡ÒÃâ¡Ë¡»ÃЪҪ¹ã¹¡ÒôÓà¹Ô¹¹âºÒ¼Դ¾ÅÒ´Âѧ¶×ÍÇèÒà»ç¹¡Òà ¤ÍÃìÃÑ»ªÑ¹
¹ÒÂÊÁ¾Å ÂÍÁÃѺÇèÒ¤¹ä·Â㹻Ѩ¨ØºÑ¹ÁͧÇèÒà§Ô¹ÊÃéÒ§ÍÓ¹Ò¨ ÍÓ¹Ò¨ÊÃéÒ§à§Ô¹ â´ÂäÁèʹã¨ÇèÒä´éà§Ô¹ ä´éÍÓ¹Ò¨ÁÒÍÂèÒ§äà ·Ø¡¤¹¨Ö§ä¢Çè¤ÇéÒËÒÇѵ¶Ø¹ÔÂÁ ¨Ö§ÁØ觷بÃÔµ ©éÍ⡧ ¤éÒÂÒ à¾×èÍËÒÃÒÂä´éâ´ÂäÁèÊبÃÔµ ´éÇ¡Åä¡áººµèÒ§æ ¨Ö§¢ÍàÃÕ¡ÃéͧãËéÊѧ¤ÁªèÇ»éͧ¡Ñ¹ à¾ÃÒж×Íà»ç¹¡Òúè͹·ÓÅÒÂàÈÃÉ°¡Ô¨¢Í§»ÃÐà·È
Êӹѡ§Ò¹ºÑªÕ,Êӹѡ§Ò¹ÊͺºÑªÕ,·ÓºÑªÕ,ÊͺºÑªÕ,·Õè»ÃÖ¡ÉÒ,¡ÒèѴ¡ÒÃ,àÈÃÉ°¡Ô¨¡ÒÃŧ·Ø¹